PC World 2006 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2006 September / PCWorld_2006-09_cd.bin / domacnost a kancelar / essentialpim / essentialpim1.exe / Languages / Finnish.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2006-06-09 | 20KB | 767 lines

∩╗┐; This file is stored in UTF-8 encoding [Info] ; LanguageName - language name in its own language LanguageName=Suomi ; LanguageID - primary language ID. See: ; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp LanguageID=0b ProgramVersion=1.81 TranslatorName=Anssi Orling TranslatorURL=anssi.orling@phpoint.fi [Texts] 1=Suomenkielinen: 10=Hyv├ñksy 11=Peruuta 12=&Lis├ñ├ñ 13=&Poista 14=< &Takaisin 15=&Eteenp├ñin > 16=&Lopeta 17=&Tyhjenn├ñ 18=&Lataa... 19=&Tallenna... 20=&Muokkaa 30=Takaisin 31=Eteenp├ñin 32=Lis├ñ├ñ 33=Muokkaa 34=Poista 35=Nime├ñ uudelleen 39=&Lis├ñasetukset... 40=&Selaa... 41=Sulje 42=&Ohje 43=Siirr├ñ yl├╢sp├ñin 44=Siirr├ñ alasp├ñin 45=&Avaa 46=&Lis├ñ├ñ... 47=&Asetukset... 80=Virhe 81=VAroitus 82=VAhvista 83=Lis├ñtietoa 90=Kirjoita salasana 91=&Salasana: 92=&Vahvista salasana: 93=Salasana on v├ñ├ñr├ñ! 94=&Muista salasana 100=&Tiedosto 101=Uusi 102=Avaa... 103=Tallenna 104=Tallenna nimell├ñ... 105=Sulje 106=Salasanasuojaus... 107=Tuo 108=Vie 109=Poistu 110=Muokkaa 111=Peruuta 112=Tee uudelleen 113=Leikkaa 114=Kopioi 115=Liit├ñ 116=Valitse kaikki 117=Etsi... 120=&N├ñyt├ñ 121=Kalenteri 122=Teht├ñv├ñt 123=Muistiinpanot 124=Yhteystiedot 125=EPIM T├ñn├ñ├ñn 130=&Lis├ñ├ñ 131=Kalenteriin 132=Teht├ñviin 133=Muistiinpano 134=Uusi yhteys 140=Muotoile 141=Kuva 142=Lis├ñ├ñ kuva... 143=Tallenna kuva tiedostoon... 144=Taulukko 145=Lis├ñ├ñ taulukko... 146=Tasaa yl├╢s 147=Tasaa keskelle 148=Tasaa alas 149=Lis├ñ├ñ rivi 150=Lis├ñ├ñ sarake 151=Poista rivi 152=Poista sarake 153=Jaa solut... 154=Yhdist├ñ solut 155=&Ty├╢kalut 156=Asetukset... 158=Kieli 160=&Ohje 161=Ohjeen sis├ñlt├╢ 162=S├ñhk├╢postituki 163=Ohjelman Internetsivu 164=Lisenssisopimus 165=Rekister├╢inti... 166=Etsi uutta versiota 167=Tietoja... 169=Tilaa uutiskirje 170=Outlook... 171=Outlook Express... 172=CSV... 173=HTML... 174=RTF... 175=TXT... 176=Tulostuksen esikatselu 177=Tulosta... 180=Palauta 181=Pienenn├ñ 182=Tietoja ohjelmasta 183=Tietokannan hallinta... 184=iCal... 185=vCard... 186=RTF/TXT... 190=T├ñm├ñ tiedosto on jo k├ñyt├╢ss├ñ! 191=Haluatko tallentaa muutokset? 192=EssentialPIM:in Versio %d.%d ei voi avata tiedostoa %s, joka on luotu EssentialPIM:in Versiolla %d.%d. Uusi ohjelmaversio EssentialPIM:ist├ñ on saatavilla osoitteesta www.EssentialPIM.com 194=Kokeiluversio sallii ainoastaan 500 sy├╢tett├ñ. Olet saavuttanut t├ñm├ñn rajpyykin. Tilaa sivustoltamme lisennsiversio. 195=Rekister├╢ity: Kokeilu (%s p├ñiv├ñ├ñ j├ñljell├ñ) 196=Rekister├╢ity: %s 197=HAluatko tarkastaa uudet versiot? 198=Siirrett├ñv├ñ media on poistettu,levylle ei voi kirjoittaa. 200=&Etsi: 201=&Kentist├ñ: 202=Mik├ñ tahansa 203=Oletko varma, ett├ñ haluat poistaa valitut yhteystiedot? 204=L├ñhet├ñ s├ñhk├╢postilla 205=Kaikki yhteystiedot 220=Lis├ñ├ñ yhteystieto... 221=Poista yhteystieto 222=Muokkaa yhteystietoa... 223=Mukauta... 224=vuosia 225=Ainakin yksi sarake on oltava n├ñkyviss├ñ. 226=Muistiinpanot 227=Lis├ñ├ñ 228=Muokkaa 229=Poista 10227=Lis├ñ├ñ yhteystieto 10228=Muokkaa yhteystietoa 10229=Poista yhteystieto 230=Kuva 231=Lis├ñ├ñ ryhm├ñ... 232=J├ñsenyys 233=Ryhm├ñt 234=Piilota &ryhm├ñt 235=HAluatko varmasti poistaa valitut ryhm├ñn(t)?|(Ryhmien j├ñseni├ñ ei poisteta.) 236=< Lis├ñ├ñ 10236=Lis├ñ├ñ yhteystieto tai ryhm├ñ 237=Kopioi 251=Etunimi 252=Sukunimi 253=Matkapuhelin 254=Kotipuhelin 255=S├ñhk├╢posti 256=Osoite 257=Kaupunki 258=Osavaltio 259=Postinumero 260=Maa 261=ICQ 262=MSN 263=Aol tunnus 264=Internet kotisivu 265=Syntym├ñaika 266=Toinen etunimi 267=Aiempi sukunimi 271=Ty├╢paikka 272=Ammattinimike 273=Ty├╢faksi 274=Ty├╢puhelin 275=Ty├╢s├ñhk├╢posti 276=Ty├╢internetsivu 277=Ty├╢osoite 278=Ty├╢kaupunki 279=Ty├╢osavaltio 280=Ty├╢postinumero 281=Ty├╢paikan maa 282=Ty├╢matkapuhelin 283=Yahoo! 284=Gadu-Gadu 285=Jabber 286=Skype 330=Ryhm├ñn nimi 331=Puhelin 332=Fax 333=S├ñhk├╢posti 334=Internet kotisivu 335=Osoite 336=Kaupunki 337=Osavaltio 338=Postinumero 339=Maa 350=Muokkaa 351=VAlitse sarakkeet, jotaka haluat t├ñh├ñn n├ñkym├ñ├ñn. 352=&Piilota 353=&N├ñkyviin 400=Lis├ñ├ñ muistiinpano tiedostopuun juureen 401=Lis├ñ├ñ muistiinpano 404=J├ñrjest├ñ 405=Nimen mukaan 406=Muokkausp├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñn mukaan 407=J├ñrjest├ñ automaattisesti 408=Oletko varma, ett├ñ haluat poistaa valitut muistiinpanot? 409=Muistiinpano '%s' sis├ñlt├ñ├ñ lis├ñmuistiinpanoja! Haluatko poistaa sen lis├ñmuistiinpanoineen? 410=Uusi muistiinpano 411=Etsitt├ñv├ñ├ñ sanaa ei l├╢ytynyt. 412=Lis├ñ├ñ 413=Muokkaa 414=Nime├ñ uud. 415=Poista 10412=Lis├ñ├ñ muistiinpano 10413=Muokkaa muistiinpanoa 10414=Nime├ñ muistiinpano uudelleen 10415=Poista muistiinpano 416=Paina CTRL ja napauta hiirell├ñ avataksesi kohteen 417=&Teksti 418=Muokkaa... 469=Etsi... 10450=Lihavoitu 10451=Kursiivi 10452=Alleviivattu 10455=Tekstin v├ñri 10456=Tekstin taustav├ñri 10457=Alaindeksi 10458=Yl├ñindeksi 10459=Tasaa vasemmalle 10460=Keskit├ñ 10461=Tasaa oikealle 10462=Tasaa palstan reunoihin 10463=V├ñhenn├ñ sisennyst├ñ 10464=Lis├ñ├ñ sisennyst├ñ 10465=Numerointi 10466=Luettelomerkit 10467=Lis├ñ├ñ kuva 10468=Lis├ñ├ñ taulukko 10469=Etsi ja korvaa 10470=Lis├ñ├ñ hyperlinkki 10471=Muistiinpanon tekstin taustav├ñri 10472=Muistiinpanon taustav├ñri 10473=Kumoa 10474=Tee uudelleen 500=Etsi ja korvaa 501=&Etsitt├ñv├ñ: 504=&Korvaava: 505=Etsint├ñ&alue 506=Koko tiedostopuu|Aktivoitu haara|Aktiv. muistiinpano 507=Etsinn├ñn alaiset &tiedot 508=Sis├ñlt├╢ ja otsikot|Sis├ñlt├╢|Otsikot 509=Etsi seuraava 510=Korvaa 511=Korvaa kaikki 512=%d korvausta 513=Etsi 550=Lis├ñ├ñ taulukko 551=Taulukon koko: 552=&Sarakkeita: 553=&Rivej├ñ: 554=Jaa solualue 555=Uusi solum├ñ├ñr├ñ 570=Hyperlinkki 571=&Hyperlinkin teksti: 572=&Avattava kohde: 600=Yhteystiedot 601=&Henkil├╢n tiedot 602=&Ty├╢paikka 603=&Muistiinpanot 604=&Lis├ñ├ñ kentt├ñ... 605=M&uokkaa... 606=&Poista kentt├ñ 607=&Kuva 608=Poistettava kentt├ñ sis├ñlt├ñ├ñ tietoja! - Haluatko silti poistaa sen? 609=Ryhm├ñ info 610=&Ryhm├ñn tiedot 611=Ryhm├ñn &j├ñsenet 630=&Valitse j├ñsenet 631=&Uusi yhteystieto 632=&Poista 640=Valitse j├ñsenet 641=&Kaikki yhteystiedot: 642=&Valitut yhteystiedot: 650=Lis├ñ├ñ uusi kentt├ñ 651=Muokkaa kentt├ñ├ñ 652=Nimi: 653=Pituus: 800=Muokkaa... 801=Lis├ñ├ñ... 802=Poista 803=T├ñn├ñ├ñn 10803=T├ñn├ñ├ñn 804=Siirry 805=N├ñyt├ñ 806=P├ñiv├ñn├ñkym├ñ 807=Viikkon├ñkym├ñ 808=Kuukausin├ñkym├ñ 809=Vuosin├ñkym├ñ 811=Edellinen p├ñiv├ñ 812=Seuraava p├ñiv├ñ 813=Edellinen viikko 814=Seuraava viikko 815=Edellinen kuukausi 816=Seuraava kuukausi 817=P├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ... 818=Teht├ñv├ñn pituus 819=60 minuuttia 820=30 minuuttia 821=15 minuuttia 822=10 minuuttia 823=5 minuuttia 824=P├ñiv├ñ 825=Viikko 826=Kuukausi 827=Vuosi 829=Siirry... 10824=P├ñiv├ñn├ñkym├ñ 10825=Viikkon├ñkym├ñ 10826=Kuukausin├ñkym├ñ 10827=Vuosin├ñkym├ñ 10829=Siirry p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ├ñn 830=Lis├ñ├ñ 831=Muokkaa 832=Poista 10830=Lis├ñ├ñ teht├ñv├ñ 10831=Muokkaa teht├ñv├ñ├ñ 10832=Poista teht├ñv├ñ 833=P├ñ├ñttymissaika 834=Teksti 835=Haluatko varmasti poistaa valitun teht├ñv├ñn? 837=%d teht├ñv├ñ(├ñ)|%d syntym├ñp├ñiv├ñ(├ñ) 838=Haluatko poistaa kaikki toistuvat teht├ñv├ñt"%s"? 840=Siirry 841=&P├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ: 842=&Mist├ñ: 843=M&ihin: 845=Teht├ñv├ñmuistutin 846=N├ñyt├ñ teht├ñv├ñ 847=Muistuta 849=5 minuuttia|10 minuuttia|15 minuuttia|30 minuuttia|45 minuuttia|1 tunti|2 tuntia|3 tuntia|4 tuntia|6 tuntia|12 tuntia|1 p├ñiv├ñ|2 p├ñiv├ñ├ñ|3 p├ñiv├ñ├ñ|1 viikko 850=Kalenterimerkinn├ñn tiedot 851=Merkinn├ñn 852=&Alkamisaika: 853=&P├ñ├ñttymisaika: 854=&Kesto: 855=P├ñiv├ñn teht├ñv├ñ 856=Erityisteht├ñv├ñ 857=T├ñ&rkeys: 858=&Luokka: 859=T&oteutusaste: 860=Teksti: 861=p├ñiv├ñ├ñ 862=tuntia 863=minuutttia 864=Korkea|Tavallinen|Alhainen 866=Muistutin 867=Teht├ñv├ñn alkaessa 868=Ennen teht├ñv├ñ├ñ 869=minuuttia|tuntia|p├ñiv├ñ├ñ 870=Toistuva teht├ñv├ñ 871=Toista joka: 872=p├ñiv├ñ|viikko|kuukausi 873=Loppuu 874=Ei tietoja 875=Ei mit├ñ├ñn|T├ñrke├ñ|Business|Henk.koht.|Loma|Tarkkaile|Edellytt├ñ matkustamista|Vaatii valmistelua||Vuosip├ñiv├ñ|Soita!!|Juhlapyh├ñ 880=Lis├ñasetukset 881=&├ä├ñni 882=&Ei ├ñ├ñnt├ñ 883=&Oletus├ñ├ñni 884=&├ä├ñnitiedosto 885=&Viesti 887=&Oletusviesti 888=&Oma viesti 889=&Suorita ohjelma 890=T├ñm├ñ ajanjakso on varattu teht├ñv├ñlle, joka ei salli muita samanaikaisia teht├ñvi├ñ. 891=T├ñm├ñ ajanjakso on jo varattu teht├ñv├ñlle. Erityisteht├ñv├ñn voi lis├ñt├ñ vain varaamattomalle ajanjaksolle. 899=Ei mit├ñ├ñn 950=Avaa toistuva teht├ñv├ñ 951=T├ñm├ñ on toistuva teht├ñv├ñ. Haluatko avata vain t├ñm├ñn teht├ñv├ñn, vai koko teht├ñv├ñsarjan? 952=Avaa teht├ñv├ñ 953=Avaa teht├ñv├ñsarja 1000=Tallennetaan yhteystietoja... 1001=Tallennetaan muistiinpanoja... 1002=Tallennetaan kalenterimerkint├╢j├ñ... 1003=Tallennetaan teht├ñvi├ñ... 1010=Tuodaan yhteystietoja... 1011=Tuodaan muistiinpanoja... 1012=Tuodaan kalenterimerkint├╢j├ñ... 1013=Tuodaan teht├ñvi├ñ... 1020=Vied├ñ├ñn yhteystietoja... 1021=Vied├ñ├ñn muistiinpanoja... 1022=Vied├ñ├ñn kalenterimerkint├╢j├ñ... 1023=Vied├ñ├ñn teht├ñvi├ñ... 1024=Yhteystieto|Ryhm├ñ|Muistiinpano|Kalenterimerkint├ñ|Teht├ñv├ñ 1030=Synkronoidaan yhteystietoja... 1031=Synkronoidaan muistiinpanoja... 1032=Synkronoidaan kalenteria... 1033=Synkronoidaan teht├ñv├ñlistaa... 1034=VAlmistellaan synkronointia... 1100=Tuo iCal tiedosto 1101=Tuo &kalenterimerkinn├ñt 1102=Tuo Teh&t├ñv├ñt 1103=Luokista: 1104=Luokkiin: 1105=Useat 1106=T├ñt├ñ tiedostoa ei voi tuoda. Se ei ole ical yhteensopiva. Tarkista ohjelman manuaalista tiedostomuoto. 1200=Selvit├ñ ristiriita 1201=PDA 1202=├älypuhelin 1203=Tyyppi|P├╢yt├ñkone|Action|Mobiililaite 1204=Alla olevat kohteet on muokaattu PC:lle ja mobiililaitteelle. Selvitt├ñ├ñksesi ristiriidan valitse kumman haluat korvata. 1205=Synkronoi 1400=Asetukset 1401=&Pienenn├ñ teht├ñv├ñpalkkiin 1402=&Suorita k├ñynnistyksen yhteydess├ñ 1404=&Yleist├ñ 1407=&Automaattinen tallennus 1408=Automaattitallennus &joka 1409=&minuutti 1410=Tallenna automaattisesti pienennett├ñess├ñ 1411=Pienenn├ñ suljettaessa 1412=Varmuustiedosto 1413=Tee varmuustiedosto 1414=Varmuustiedoston kansio 1415=Tietokannan kansio 1416=Windowsin v├ñliaikaiskansio 1417=Valitse kansio 1418=Varmuuskopion &aikav├ñli: 1419=Varmuuskopioi nyt 1420=EPIM T├ñn├ñ├ñn 1421=Aloita n├ñkym├ñll├ñ EPIM T├ñn├ñ├ñn 1422=N├ñytett├ñvien p├ñivien lkm: 1423=N├ñyt├ñ my├╢s m├ñ├ñ├ñr├ñp├ñiv├ñtt├╢m├ñt teht├ñv├ñt 1424=S├ñilytett├ñvien varmuuskopioiden lukum├ñ├ñr├ñ: 1425=Odota, varmuuskopioin... 1426=Varmuuskopiointi valmis. 1427=&Piilota suoritetut teht├ñv├ñt listalta 1428=Esikatsele &teht├ñvi├ñ p├ñiv├ñm├ñ├ñrineen etuk├ñteen: 1429=&Taustav├ñri: 1430=&Poista monenk├ñytt├ñj├ñn tila(lis├ñ├ñ nopeutta) 1431=&Oletusfontti: 1432=&N├ñyt├ñ kello 1433=N├ñyt├ñ ruudukko &p├ñ├ñikkunassa 1434=N├ñyt├ñ ruudukko &tapahtuman├ñyt├╢ss├ñ 1435=Split line position 1436=&Pystysuora|&Vaakasuora 1437=Muokkaa... 1440=&Mukana kulkevat ominaisuudet 1441=&Associate with %s files 1442=Auto&run when portable device connected (XP only) 1443=Create shortcuts 1444=&Desktop 1445=&Quick Launch 1446=&Start Menu program group 1447=Run %s 1460=&Turva-asetukset 1461=Salasanasuojattu tietokanta 1462=&Lukitse tietokanta pienennett├ñess├ñ ikkuna 1463=&Automaattinen tietokannan lukitus 1464=Lukitaksesi tietokannan, klikkaa Salasana suojausta tiedosto valikossa. 1470=PP&C Synkronointi 1471=&Synkronointi valinnat 1472=Synkronoi seuraavat modulit: 1473=&Resoluutio ristiriita 1474=Jos l├╢ytyy versioristiriita, eli molemmissa laitteissa tieto on muuttunut: 1475=Kysy minulta toiminta|P├ñivit├ñ aina tieto minun koneelleni|P├ñivit├ñ aina tieto t├ñlle koneelle 1600=CSV -tuontiImport 1601=├äl├ñ tuo 1602=Tuo: 1603=&Jakomerkki 1650=Tuo moduulit 1651=Vie moduulit 1652=&P├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñst├ñ: 1653=P&├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ├ñn: 1700=Tuo Outlookista 1701=Vie Outlookiin 1702=Tuo OutlookExpressist├ñ 1703=Vie OutlookExpressiin 1704=Vienti suoritettu. 1705=Tuonti suoritettu. 1706=Viety: 1707=Tuotu: 1708=%d yhteystietoa 1709=%d teht├ñv├ñ├ñ 1710=%d muistiinpanoa 1711=Outlook on asennettu tietokoneellesi. Haluatko tuoda yhteystiedot Outlookista nyt? Jos vastaat EI, voit tuoda tiedot my├╢hemminkin Tiedosto/Tuo -menusta. 1712=Outlook Express on asennettu tietokoneellesi. Haluatko tuoda yhteystiedot Outlook Expressist├ñ nyt? Jos vastaat EI, voit tuoda tiedot my├╢hemminkin Tiedosto/Tuo -menusta. 1713=%d teht├ñv├ñ├ñ 1714=Tuo CSV-tiedosto 1715=Tuo iCal-tiedosto 1716=Tallenna kansioon 1717=Synkronointi suoritettu. 1718=Laitettasi ei l├╢ydy. VArmista, ett├ñ se on kytketty kunnolla. 1720=Viimeksi muokattu: 1721=Tiedostopolku: 1722=Tuo vCard-tiedosto 1751=&Kaikki 1752=&Valitut 1753=&Muokatut 1754=&L├ñhtien: 1755=&Asti: 1756=Viet├ñv├ñt yhteystiedot 1757=Viet├ñv├ñt muistiinpanot 1758=Viet├ñv├ñt teht├ñv├ñt 1759=Tulostettavat yhteystiedot 1760=Tulostettavat muistiinpanot 1761=Tulostettavat teht├ñv├ñt 1762=Kent├ñt... 1764=Fields 1780=Viet├ñv├ñt kalenterimerkinn├ñt 1781=Tulostettavat kalenterimerkinn├ñt 1782=Kalenterimerkint├╢jen n├ñytt├╢tapa 1783=P├ñiv├ñ|Viikko|Kuukausi 1784=Kalenterimerkinn├ñn p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ 1785=&Tulosta teht├ñvien taustav├ñri 1791=&All 1792=&Current 1793=day|week|month|year 1794=Categories... 1795=Select categories 1800=Toistuva teht├ñv├ñ 1801=Toistotapa 1802=P&├ñivitt├ñin 1803=&Viikottain 1804=&Kuukausittain 1805=V&uosittain 1806=J&oka 1807=p├ñiv├ñ 1808=Toistuu &joka 1809=viikko 1810=P&├ñiv├ñ 1811=joka 1812=kuukausi ;1813=Th&e 1814=ensimm├ñinen|toinen|kolmas|nelj├ñs|viimeinen ;1815=of 1816=Toistoajanjakso 1817=Aloituspvm: 1818=L&opeta: 1819=toiston j├ñlkeen 1820=&Lopetuspvm: 1821=Joissakin kuukausissa on v├ñhemm├ñn kuin %d p├ñiv├ñ├ñ. N├ñin├ñ kuukausina, tapahtuma p├ñ├ñttyy kuun viimeisen├ñ p├ñiv├ñn├ñ. 1900=Asetusp├ñiv├ñ 1901=M├ñ├ñr├ñp├ñiv├ñ 1902=Aihe 1903=Suoritusaste 1904=Muokkaa... 1905=Lis├ñ├ñ... 1906=Lis├ñ├ñ 1907=Muokkaa 1908=Poista 1909=Vie kalenteriin 11906=Lis├ñ├ñ teht├ñv├ñ 11907=Muokkaa teht├ñv├ñ├ñ 11908=Poista teht├ñv├ñ 1910=Valitse p├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ ja aika 1911=Oletko varma, ett├ñ haluat poistaa valitun teht├ñv├ñn? 1912=Muistiinpanot 1913=Suor. 1914=Suoritettu 1915=T├ñrkeysj├ñrjestys 1916=Luokka 1917=Valtuutus/tekij├ñ 1918=Aloitusaika 1919=Taulukko 1920=Puu 1921=Lis├ñtietoa 1922=Sis├ñ├ñn 1923=Ulos 11919=Taulukkon├ñkym├ñ 11920=Tree view 11921=Lis├ñtietoa 11922=Sis├ñ├ñnp├ñin 11923=Ulosp├ñin 1928=Piilota/N├ñyt├ñ valitut 1929=Piilota 11929=Piilotus valmis 1930=Haluatko varmasti poistaa teht├ñv├ñt ja niiden lis├ñtiedot? 1950=Teht├ñv├ñn tiedot 1951=Teht├ñv├ñ 1952=&Aihe: 1953=&T├ñrkeys: 1954=&Luokka: 1955=&Suoritusaste: 1956=M&uistiinpanot: 1957=&M├ñ├ñr├ñp├ñiv├ñ 1958=&Muistutin 1959=Tekij├ñ 2000=Teht├ñv├ñluokat 2001=T├ñm├ñ teht├ñv├ñluokka on toisen teht├ñv├ñn k├ñyt├╢ss├ñ! Poistettuasi luokan et voi en├ñ├ñ liitt├ñ├ñ sit├ñ uusiin tai nykyisiin teht├ñviin. Oletko varma, ett├ñ haluat poistaa kyseisen teht├ñv├ñluokan? 2200=T├ñn├ñ├ñn 2201=P├ñiv├ñn teht├ñv├ñ 2202=Monip├ñiv├ñinen teht├ñv├ñ 2203=Teht├ñv├ñt 2204=Syntym├ñp├ñiv├ñt 2220=Uusi merkint├ñ 2221=Uusi Teht├ñv├ñ 2222=Uusi Muistiinp. 2223=Uusi Yhteyst. 2300=Liitt&eet 2301=Tiedosto "%s" muokattiin. Haluatko p├ñivitt├ñ├ñ sen tietokantaan? 2302=Lis├ñ├ñ tiedosto|Lis├ñ├ñ linkki 2303=HAluatko varmasti poistaa tietueen tai linkin tietokannasta?? 2304=Liitteet 2305=Odota, tietokantaa ladataan... 2400=Tietokannan hallinta 2401=Tiedoston sijainti: 2402=Number of: 2403=KAlenterimerkinn├ñt|Teht├ñv├ñt|Muistiinpanot|Yhteystiedot 2404=Tietokannan koko: %f Mb 2405=Pakkaa 2406=Pakkaa tietokanta hukkatilan poistamiseksi. 2500=Muisitiinpano info 2501=&Nimi: 2502=Lis├ñ├ñ > 2503=Kuvake: 2504=&Etsi.. 2505=P├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ 2506=Aika 2507=Pvm ja Aika 2510=Etsi kuvake 48=&Save && New 49=&Dismiss 50=Dismiss &All 95=&Encryption algorithm: 96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square 159=Pocket PC 168=Synchronization 178=Page Setup... 199=Cannot open the database file. It may be already opened by another instance of the program or locked by operating system. 419=Note 420=Node 421=Rename... 422=The tab selected for deletion contains data. Are you sure you want to delete it? 10475=Strike Out 848=Date/Time|Subject 1438=&Show icons beside notes' names 1439=A&llow only 1 copy of EssentialPIM at a time 1448=&Number of days in the Week view: 1449=S&hortcuts 1450=Shortcut: 1480=Outlook Sync 1500=Global 1501=Minimize to system tray 1502=New Task 1503=New To Do 1504=New Note 1505=New Contact 1506=Switching Between modules 1507=In Schedule 1508=In To Do 1509=In Contacts 1510=Add Group 1511=Hide Groups 1512=In Notes 1604=You have %d columns unassigned. These will be ignored during import. Continue? 1605=The first row of the file contains captions for the columns 1723=Please select the preferred importing method: 1725=Outlook installation detected. Do you want to import data from Outlook now? If you answer No, import (or synchronization) can be done later from the menu File => Synchronization. 1726=PPC Sync requires PPC License. If you have purchased one, please insert license code into Help -> Registration. If you want to buy PPC license, please visit PPC Sync web page. 1727=Outlook Synchronization 1728=MS Outlook File: 1813=Th&e 1815=of 11909=Save as Task 1931=&Save as all day event 1932=Show Categories 1933=Select All 1934=Unselect All 1935=Add as Child... 1936=Move Up 1937=Move Down 11936=Move Up 11937=Move Down 2002=Color... 2407=Check for outdated links 2408=%d link(s) to non-existent files found in the database 2409=Compressing... 2410=Clear synchronization data 2411=Outlook synchronization: 2412=PPC synchronization: 2413=Clear all synchronization indicators from the database only if you want to completely reset synchronization process. 2600=You are attempting to start second copy of EssentialPIM, which is not allowed. To change, go to Tools-> Options-> General. 2601=Do not show this window again. 2701=Cannot import "%s" task because the time spot is being already used by the following exclusive task(s): 2702=Do you want to skip importing the new task or remove the exclusiveness for the existing task(s) and therefore import the new one? 2703=&Skip task 2704=S&kip all 2705=&Import task 2706=I&mport all 10234=Hide Groups 1729=Import file(s) as separate note(s) into root 1730=Import file(s) as separate note(s) under the selected note 1731=Import file(s) inside the selected note into different tabs 12220=New Task 12221=New To Do 12222=New Note 12223=New Contact 97=&Login: 179=EPIM Online... 2602=Do you want to keep your EPIM database and database backups on the drive? If you answer No, the database will be permanently deleted. 187=TreePad... 1150=Select file 1151=&Local 1152=&URL 2603=No database open. Please Double click anywhere within this window to open existing database or on File->New to create a new one. 1732=EPIM Online Synchronization 1733=EPIM Online login data 188=KeyNote... 1481=If there's a conflict (an item has been changed in both EPIM database and Outlook data file): 1482=Let me select an action|Always replace the item in Outlook data file|Always replace the item in EPIM database 2604=Error registering the following global shortcut(s): %s. They're being already used by other programs. Please change the key sequence for them in Tools-> Options-> Shortcuts.